Decir o preguntar la edad en ruso es un poco complicado, sobretodo si no se sabe cómo “funciona”.
Para preguntar la edad se usan las siguientes formas:
сколько тебе лет?- cuántos años tienes?
сколько ему лет?- cuántos años tiene él?
сколько ей лет?- cuántos años tiene ella?
сколько вам лет?- cuántos años tiene ud.?
сколько их лет?- cuántos años tienen ellos/as?
Y respondemos de la siguiente manera:
мне двадцать пять лет- tengo 25 años
ему тридцаь лет- él tiene 30 años
ей двадцать один год- ella tiene 21 años
мне тридцать два года- tengo 32 años
их одиннадцать лет- ellos tienen 11 años
мне двадцать пять лет- tengo 25 años
ему тридцаь лет- él tiene 30 años
ей двадцать один год- ella tiene 21 años
мне тридцать два года- tengo 32 años
их одиннадцать лет- ellos tienen 11 años
Preguntar la edad no es complicado, lo complicado es responder y diferenciar entre usar год, года, лет, ya que los tres significan lo mismo (año, años) y cambian según el número.
La forma correcta de asociar год, года, лет con los numeros (en este caso la edad) es la siguiente:
1 год 21 год 31 год 41 год
2, 3, 4 года 22, 23, 24 года 32, 33, 34 года 42, 43, 44 года
5, 6 ...20 лет 25, 26 ...30 лет 35, 36 ...40 лет 45, 46 ...50 лет
моей дочери шеснадцать лет- mi hija tiene 16 años
моему сыну восемь лет- mi hijo tiene 8 años
моей жене тридцать черыре года- mi esposa tiene 34 años
моему мужу сорок лет- mi esposo tiene 40 años
ей восемнадцать лет- ella tiene 18 años
нам двадцать пять лет- tenemos 25 años
вам тридцать один год- usted tiene 31 años
ребятам четыре года- los niños tienen 4 años
No comments:
Post a Comment